nunca otorgó un certificado